Mahabharata Anushasana Parva – मदास्य वयतिषिक्तानाम अस्माकं लॊकपूजित

Shloka (श्लोक)

[देवाह]मदास्य वयतिषिक्तानाम अस्माकं लॊकपूजित
चयवनेन हृता भूमिः कपैश चापि दिवं परभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of respect and reverence towards divine entities.

Translations

English Translation

This verse conveys that our honored beings, when approached with sincerity, can elevate our state, granting blessings and prosperity. It highlights the relationship between devotion and divine grace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि हमारी इज़्ज़त की जाने वाली हस्तियाँ, यदि सच्चे मन से पूजी जाएं, तो हमें आशीर्वाद और समृद्धि प्रदान कर सकती हैं। यह भक्ति और दिव्य कृपा के बीच संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Anushasana Parva, which deals with ethical teachings and duties of individuals towards the divine and society.

Meaning

This shloka signifies the role of divine blessings in achieving success, indicating that sincere respect leads to favorable outcomes.

Application

In daily life, fostering an attitude of reverence towards elders and learned individuals can yield positive results and enhance one’s personal growth.