Mahabharata Anushasana Parva – मयापि तव कार्त्स्न्येन यथावद अनुवर्णितम

Shloka (श्लोक)

मयापि तव कार्त्स्न्येन यथावद अनुवर्णितम
एतच छरुत्वा महाराज धर्मे कुरु मनः सदा

⚡ Quick Meaning

In entirety, I have presented the principles to you; with this in mind, always engage in righteousness.

Translations

English Translation

This verse signifies the completeness of what has been shared and urges the listener to consistently pursue righteousness. It emphasizes the need for dedication to ethical conduct in light of the teachings provided.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक साझा की गई बातों की सम्पूर्णता का प्रतीक है और श्रोताओं को हमेशा धर्म की राह पर चलने के लिए प्रेरित करता है। यह प्रकट करता है कि साझा शिक्षाओं को ध्यान में रखते हुए नैतिक आचरण के प्रति समर्पण आवश्यक है।

Commentary

Context

Found in Anushasana Parva, this shloka encapsulates the teachings shared up to this point, reminding individuals of their ethical duties based on learned insights.

Meaning

This verse indicates that the guidelines laid out are comprehensive and stresses the importance of adhering to them in daily life, indicating a path of virtue.

Application

Incorporating the essence of this shloka inspires a commitment to moral decisions in life. It serves as a reminder that one’s actions should always align with virtue and righteousness.