Mahabharata Anushasana Parva – एतन मया महाराज बरह्मणॊ वदतः पुरा

Shloka (श्लोक)

एतन मया महाराज बरह्मणॊ वदतः पुरा
सुरर्षीणां शरुतं मध्य पृष्टश चापि यथातथम

⚡ Quick Meaning

These words I have narrated to you as spoken by a Brahmana.

Translations

English Translation

This verse conveys that the lesson shared is rooted in the teachings of a learned Brahmana. By attributing the wisdom to a respected source, it reinforces the reliability of the message being conveyed.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो पाठ साझा किया गया है, वह एक विद्वान ब्राह्मण के उपदेशों में निहित है। एक सम्मानित स्रोत के प्रति इस ज्ञान को संदर्भित करके, यह प्रेषित संदेश की विश्वसनीयता को मजबूत करता है।

Commentary

Context

Situated in Anushasana Parva, this verse indicates the importance of proper guidance and learning from knowledgeable figures, showcasing traditional values in spiritual education.

Meaning

It emphasizes the importance of wisdom taught by authoritative figures, suggesting that spiritual teachings should be rooted in credible and respected sources.

Application

Reflecting on this shloka inspires one to seek guidance from those with knowledge, reminding us of the value of learning from experienced mentors in resolving life’s complexities.