Mahabharata Anushasana Parva – मया हि विश्वं यद बरह्म तवच चरौ संनिवेशितम

Shloka (श्लोक)

मया हि विश्वं यद बरह्म तवच चरौ संनिवेशितम
कषत्रवीर्यं च सकलं चरौ तस्या निवेशितम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the presence of divine essence in all living beings and nature.

Translations

English Translation

This verse communicates that my being is intertwined with the universe and the divine; all qualities of valor reside within nature and are sustained by this divine essence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि मेरा अस्तित्व पूरे ब्रह्मांड और दिव्य से जुड़ा हुआ है; वीरता के सभी गुण प्रकृति में मौजूद हैं और इस दिव्य सार से बने रहते हैं।

Commentary

Context

Part of Anushasana Parva, this shloka emphasizes the unity of existence and the divine characteristics inherent in all forms of life.

Meaning

The essence refers to the sanctity of all beings and the divine spirit that underlies everything.

Application

This shloka encourages respect for all forms of life, reflecting on how interconnected we are to the universe.