Mahabharata Anushasana Parva – मुदितॊ वसते पराज्ञः शक्रेण सह पार्थिव

Shloka (श्लोक)

मुदितॊ वसते पराज्ञः शक्रेण सह पार्थिव
रतिश्रय परदाता च सॊ ऽपि सवर्गे महीयते

⚡ Quick Meaning

A knowledgeable person who resides happily may also achieve heavenly realms with others.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that a wise man, who lives joyfully and gives shelter to others, can attain greatness in heaven akin to divine beings. His virtues enhance his status in both earthly and spiritual realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि एक ज्ञानी व्यक्ति, जो खुशी से जीता है और दूसरों को आश्रय देता है, स्वर्ग में महानता प्राप्त कर सकता है, जैसा कि दिव्य beings। उसकी गुण उसके स्थान को सांसारिक और आध्यात्मिक दोनों क्षेत्रों में बढ़ाते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, focusing on the qualities that elevate an individual’s status and moral value.

Meaning

It highlights the importance of wisdom, generosity, and how these traits influence one’s destiny in both this life and the afterlife.

Application

Striving to be wise and generous can lead to a fulfilled life and ultimately reward us in spiritual terms.