Mahabharata Anushasana Parva – यं यम उद्दिश्य दीयेरन देवं सुमनसः परभॊ

Shloka (श्लोक)

यं यम उद्दिश्य दीयेरन देवं सुमनसः परभॊ
मङ्गलार्थं स तेनास्य परीतॊ भवति दैत्यप

⚡ Quick Meaning

Whatever deity is propitiated by a noble-minded individual, it ensures their welfare and fulfillment of desires.

Translations

English Translation

This shloka highlights the blessings that flow when a person with a pure mindset offers devotion to a chosen deity. The fulfilled wishes and wellbeing that arise from such devotion exemplify the spiritual rewards of religious practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस आशीर्वाद पर प्रकाश डालता है जब एक शुद्ध मंशा वाला व्यक्ति किसी विशेष देवता को भक्ति अर्पित करता है। ऐसे समर्पण से इच्छाओं की पूर्ति और कल्याण का अनुभव होता है, जो धार्मिक अभ्यास के आध्यात्मिक पुरस्कारों को दर्शाता है।

Commentary

Context

Within the teachings of Anushasana Parva, this verse underscores the effective connection between devotion and divine blessings.

Meaning

By channeling devotion towards specific deities, individuals can experience favorable outcomes, enriching their lives with satisfaction and success.

Application

Identifying and focusing one’s spiritual practices can lead to purposeful outcomes, helping individuals navigate their life’s journey with clarity and hope.