Mahabharata Anushasana Parva – यजुषा संस्कृतं मांसम उपभुञ्जन न दुष्यति

Shloka (श्लोक)

यजुषा संस्कृतं मांसम उपभुञ्जन न दुष्यति
पृष्ठमांसं वृथा मांसं पुत्रमांसं च तत समम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that when meat is offered sacramentally, it becomes pure and causes no sin.

Translations

English Translation

The verse explains that meat which is offered in sacrifice and sanctified by the Yajur Veda is devoid of sin. Additionally, it equates the meat of sacrificial animals to the importance of progeny, emphasizing that both are regarded with equal merit in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब मांस यज्ञ में अर्पित किया जाता है और यजुर्वेद द्वारा पवित्र किया जाता है, तो यह पापमुक्त हो जाता है। इसके अलावा, यह संतान के समान मांस का महत्व बताता है, जो आध्यात्मिक प्रथाओं में समान योगदान रखते हैं।

Commentary

Context

This shloka is also from the Anushasana Parva, discussing how offerings in Vedic rituals maintain purity and purpose.

Meaning

The essence of sacrifice in Vedic traditions signifies the transformation of material into spiritual, showcasing the importance of respect in offerings.

Application

Practicing mindfulness and respect during rituals can elevate personal experiences, instilling a sense of spiritual connection during life’s offerings.