Mahabharata Shanti Parva – यस्य हय एते संप्ररुष्टा मन्त्रयन्ति पराभवम

Shloka (श्लोक)

यस्य हय एते संप्ररुष्टा मन्त्रयन्ति पराभवम
न तस्य तरिषु लॊकेषु तराता भवति कश चन

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the consequences of provoking powerful beings.

Translations

English Translation

One who is engaged in discussions that lead to controversy should be aware that no protector will come forward for them within the three worlds. The struggles they incite may leave them vulnerable to harm.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति विवादों में लिप्त होता है, उसे यह जानना चाहिए कि तीनों लोकों में उसके लिए कोई भी रक्षक नहीं होगा। जो संघर्ष वह भड़काते हैं, वे उसे नुकसान पहुँचाने वाला हो सकते हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, discussing the moral implications of instigating disputes with powerful individuals.

Meaning

The shloka conveys a profound truth that provoking the mighty can lead to one’s own downfall and suffering.

Application

It serves as a reminder to maintain peace and avoid conflict, ensuring one’s safety and success in life.