Shloka (श्लोक)
सॊ ऽशववेगानिल बलः शरार्चिस तलनिष्वनः
रजॊ धूमॊ ऽसत्रसंतापॊ धार्तराष्ट्रानिलॊद्धतः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the fierce power and presence of the Kaurava forces, manifesting as wild winds and fierce arrows.
📖 Translations
English Translation
The verse paints a vivid picture of the Kaurava army’s might, comparing their vigor to swift winds and the fierce sound of arrows. It evokes the intensity and chaos of the battlefield, emphasizing the struggle against the Pandavas.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कौरव सेना की माँग और उग्रता का वर्णन है, जिसे तेज़ हवाओं और तीरों की आवाज़ों के समान बताया गया है। यह युद्धभूमि की तीव्रता और अराजकता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Vana Parva, illustrating the chaotic environment and powerful energy surrounding the approaching battle.
🧘 Meaning
It signifies the tumultuous nature of war, highlighting the energy and ferocity that characterize the Kaurava forces.
🌟 Application
This shloka inspires individuals to harness their inner strength during chaotic times, much like the Kaurava warriors.
