Shloka (श्लोक)
अवश्य करणीये ऽरथे मां तवां कालॊ ऽतयगाद अयम
तवया दत्तेन तॊयेन भविष्यन्ति हितं च मे
⚡ Quick Meaning
This shloka focuses on the urgency and necessity of taking action for welfare.
📖 Translations
English Translation
Indeed, I must take action for you as time does swiftly approach. The benefit to me will arise from the water you have provided.
हिंदी अनुवाद
वास्तव में, मैं तुम्हारे लिए कार्य करने को बाध्य हूँ क्योंकि समय तेजी से बीत रहा है। जो जल तुमने दिया है, उससे मुझे लाभ होगा।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in Adi Parva, this verse conveys the immediacy of action required in supporting one another.
🧘 Meaning
It conveys the idea that timely actions are essential for mutual benefit and sustaining relationships.
🌟 Application
This serves as a reminder of the importance of acting promptly to support those who rely on us in our communities.
