Mahabharata Anushasana Parva – यथा हय अमृतम आदाय सॊमॊ विष्यन्दते पुनः

Shloka (श्लोक)

यथा हय अमृतम आदाय सॊमॊ विष्यन्दते पुनः
तथा कषीरं कषरन्त्य एता रॊहिण्यॊ ऽमृतसंभवाः

⚡ Quick Meaning

This verse compares the essence of the moon to the extraction of nectar, signifying sustenance.

Translations

English Translation

It explains that just like how the moon draws and rejuvenates the nectar, similarly, the emerging forms from the Rohini are considered to be embodiments of immortality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जैसे चंद्रमा अमृत को पुनः प्राप्त करता है, वैसे ही रजनीगंधा के रूप अमृत के प्रतीक माने जाते हैं।

Commentary

Context

This verse belongs to the Anushasana Parva, focusing on the themes of rejuvenation and sustenance.

Meaning

The message reveals the transformative properties of divine essence that convey eternal life and nourishment.

Application

This teaching inspires individuals to seek out nourishing qualities in spiritual practices for rejuvenation and balance in life.