Mahabharata Shanti Parva – यो वासुदेवॊ भगवान क्षेत्रज्ञॊ निर्गुणात्मकः

Shloka (श्लोक)

यो वासुदेवॊ भगवान क्षेत्रज्ञॊ निर्गुणात्मकः
जञेयः स एव भगवाञ जीवः संकर्षणः परभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka affirms the supreme nature of Lord Vasudeva as the ultimate self.

Translations

English Translation

He who is known as Vasudeva, supreme God, the embodiment of the field-knower, transcending qualities; he is the very essence of life and the supreme being of Sankarshan.

हिंदी अनुवाद

जिसे वासुदेव, परम भगवान और क्षेत्रज्ञ कहा जाता है, वह गुणों से परे है; वही जीवन की मूल तत्व और संकर्षण का परम प्राणी है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the transcendental nature of God, illustrating the divine essence found within the Shanti Parva.

Meaning

It highlights the concept that the divine is both immanent and transcendent in all beings, reflecting on the essence of life.

Application

Recognizing the divine in all helps us connect with our higher selves and promotes a holistic view of existence.