Mahabharata Anushasana Parva – यास तु तस्माद अपक्रम्य सॊमम एवाभिसंश्रिताः

Shloka (श्लोक)

यास तु तस्माद अपक्रम्य सॊमम एवाभिसंश्रिताः
यथॊत्पन्नाः सववर्णस्थास ता नीता नान्यवर्णताम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the attributes of beings who are nourished by the essence of the moon.

Translations

English Translation

The shloka indicates that beings who draw sustenance from the moon naturally embody their own qualities, suggesting that they do not intermingle with those of different natures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन प्राणियों के गुणों का उल्लेख करता है जो चंद्रमा से पोषण प्राप्त करते हैं, यह दर्शाते हुए कि वे अपनी विशेषताओं में रहते हैं और विभिन्न स्वभाव वाले प्राणियों के साथ मिश्रित नहीं होते।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka reflects on the importance of moon-like qualities in sustaining life.

Meaning

This verse teaches that the nature of sustenance shapes the qualities of the being receiving it.

Application

Practitioners are encouraged to understand the influences of their spiritual nourishment on their qualities in life.