Mahabharata Anushasana Parva – युक्तिशास्त्रं च ते जञेयं शब्दशास्त्रं च भारत
Shloka (श्लोक)
युक्तिशास्त्रं च ते जञेयं शब्दशास्त्रं च भारत
गन्धर्वशास्त्रं च कलाः परिज्ञेया नराधिप
⚡ Quick Meaning
A king must be knowledgeable in various arts and sciences, including strategic and musical knowledge.
Translations
English Translation
This shloka underlines the importance for a king to be well-versed in various disciplines, including logic, linguistics, and arts of music. Knowledge in these subjects enhances a king’s ability to rule wisely and appreciate diverse talents present in the realm.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि एक राजा को विभिन्न विषयों में उत्कृष्टता हासिल करनी चाहिए, जिसमें तर्कशास्त्र, भाषाशास्त्र और संगीत की कलाएँ शामिल हैं। इन विषयों में ज्ञान एक राजा की बुद्धिमत्तापूर्ण शासन करने की क्षमता को बढ़ाता है।
Commentary
Context
This verse appears in Anushasana Parva, which provides guidance on the qualities and knowledge a ruler should possess.
Meaning
The implication here is that a ruler’s education should encompass diverse fields to foster a well-rounded governance.
Application
Today’s leaders should cultivate a broad spectrum of knowledge to inspire their teams and make informed decisions that resonate with the talent within their organizations.
