Mahabharata Mausala Parva – विश्वामित्रं च कण्वं च नारदं च तपॊधनम

Shloka (श्लोक)

वै
विश्वामित्रं च कण्वं च नारदं च तपॊधनम
सारण परमुखा वीरा ददृशुर दवारकागतान

⚡ Quick Meaning

The great sages and warriors gathered to witness the events in Dwaraka.

Translations

English Translation

This shloka describes a gathering of revered sages including Vishwamitra, Kanva, and Narada, who were witnesses to remarkable events occurring in Dwaraka. It highlights their wisdom and presence in crucial moments.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विश्वामित्र, कण्व और नारद जैसे सम्मानित ऋषियों का एकत्र होना दर्शाता है, जो द्वारका में महत्वपूर्ण घटनाओं के गवाह बनते हैं। यह उनके ज्ञान और महत्वपूर्ण क्षणों में उपस्थिति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse occurs in the Mausala Parva, where crucial transformations in the Kuru lineage are discussed, showcasing the involvement of esteemed sages.

Meaning

The gathering signifies the importance of divine beings in critical junctures, reflecting their insight and role in cosmic events.

Application

In daily life, this shloka reminds us of the importance of wise counsel and the roles of mentors in guiding us through challenges.