Mahabharata Anushasana Parva – ये नास्तिका निष्क्रियाश च गुरु शास्त्रातिलङ्घिनः

Shloka (श्लोक)

ये नास्तिका निष्क्रियाश च गुरु शास्त्रातिलङ्घिनः
अधर्मज्ञा दुराचारास ते भवन्ति गतायुषः

⚡ Quick Meaning

Those who neglect teachings are often of bad conduct.

Translations

English Translation

This shloka warns that individuals who disregard spiritual teachings and moral guidelines become ignorant of Dharma and are likely to engage in immoral conduct. Such negligence diminishes the quality and length of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि जो लोग आध्यात्मिक शिक्षाओं और नैतिक दिशानिर्देशों की अनदेखी करते हैं, वे धर्म को समझने में विफल रहते हैं और अमोरल व्यवहार में लिप्त होने की संभावना रखते हैं। ऐसी लापरवाही जीवन की गुणवत्ता और अवधि को घटाती है।

Commentary

Context

This verse serves as a caution against disregarding spiritual wisdom and guides readers towards a more responsible ethical life, rooted in the Anushasana Parva’s teachings.

Meaning

It stresses the importance of maintaining a connection with ethical teachings to guide one’s actions wisely.

Application

By valuing and adhering to moral teachings, one ensures a fulfilling and honest life, contributing positively to society.