Mahabharata Anushasana Parva – ये नॊ न बहु मन्यन्ते न परवर्तन्ति चापरे

Shloka (श्लोक)

ये नॊ न बहु मन्यन्ते न परवर्तन्ति चापरे
पुत्रवत परिपालास ते नमस तेभ्यस तथाभयम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the respect and care due to learned individuals akin to that shown to one’s own children.

Translations

English Translation

The verse conveys that those who do not regard the learned or wise, and act separately from them, lack understanding. It instructs to treat such wise people with the same reverence as we would treat our own children.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो विद्वानों या ज्ञानी लोगों की कदर नहीं करते और उनसे अलग रहते हैं, वे समझदारी से वंचित होते हैं। इसे सीखते हुए हमें विद्वानों का उसी सम्मान से व्यवहार करना चाहिए जैसे हम अपने बच्चों के साथ करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, which deals with codes of conduct and ethical behavior in society.

Meaning

It reveals the importance of recognizing and honoring the learned and wise in our lives, who guide us towards a better path.

Application

By treating knowledgeable individuals with respect and care, society thrives through shared wisdom and strong communal bonds.