Mahabharata Anushasana Parva – यॊ दद्याद अपरिक्लिष्टम अन्नम अध्वनि वर्तते

Shloka (श्लोक)

यॊ दद्याद अपरिक्लिष्टम अन्नम अध्वनि वर्तते
शरान्तायादृष्ट पूर्वाय तस्य पुण्यफलं महत

⚡ Quick Meaning

One who offers non-neglected nourishment in the world obtains immense virtue accumulated across lifetimes.

Translations

English Translation

This verse states that those who generously provide food without any neglect to others, particularly during their travels, accumulate great spiritual merit, emphasizing the transformative power of selfless giving through the nourishment of others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति दूसरों को यात्रा के दौरान बिना किसी उपेक्षा के भोजन उपलब्ध कराते हैं, वे महान आध्यात्मिक पुण्य कमाते हैं, यह दर्शाते हुए कि दूसरों के पोषण के माध्यम से आत्महीनता का महान परिणाम होता है।

Commentary

Context

This teaching, found in the Anushasana Parva, reflects the value of charity and selfless service, urging individuals to extend help through nourishment.

Meaning

Encouraging charity, it implies that the act of giving food is deeply virtuous and connects the giver with the divine essence of generosity.

Application

This shloka urges a commitment to charity and generosity, encouraging individuals to practice selflessness, particularly through acts of providing essential sustenance to those in need.