Mahabharata Anushasana Parva – चक्षुर दद्यान मनॊ दद्याद वाचं दद्याच च सूनृताम

Shloka (श्लोक)

चक्षुर दद्यान मनॊ दद्याद वाचं दद्याच च सूनृताम
अनुव्रजेद उपासीत स यज्ञः पञ्च दक्षिणः

⚡ Quick Meaning

One should give sight, mind, and speech while adhering to truthfulness, practicing the five-fold offerings.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of sharing one’s senses and intellect in service of truth and righteousness through acts of dedication, suggesting that such practices are a central duty in one’s life and spirituality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अपनी इंद्रियों और बुद्धि को सत्य और न्याय के सेवा में साझा करने की महत्ता पर जोर देता है, यह दर्शाते हुए कि ऐसे कार्य जीवन और आध्यात्मिकता में केंद्रीय कर्तव्य हैं।

Commentary

Context

This verse, found in the Anushasana Parva, highlights rituals of worship and selfless service, underlining the spiritual significance of offering oneself genuinely to a higher cause.

Meaning

It reveals the fundamental philosophy of contributing one’s faculties to the realm of existence, ensuring every act aligns with truthfulness and the collective well-being.

Application

By embracing this teaching, individuals are encouraged to engage actively in service, contributing positively to their communities and ultimately nurturing their spiritual growth.