Mahabharata Anushasana Parva – रमे चैवाधिकं सत्रीत्वे सत्यं वै देव सत्तम

Shloka (श्लोक)

रमे चैवाधिकं सत्रीत्वे सत्यं वै देव सत्तम
सत्रीभावेन हि तुष्टॊ ऽसमि गम्यतां तरिदशाधिप

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys contentment with feminine qualities and a request for blessing from the deity.

Translations

English Translation

The speaker expresses a greater joy in feminine qualities and an affirmation of truth, seeking blessings from the divine to maintain this path, thus emphasizing the beloved nature of such qualities.

हिंदी अनुवाद

वक्ता नारीत्व के गुणों में अधिक आनंद का अनुभव करते हैं और सत्य का प्रमाण देते हैं, जिससे वे परमात्मा से आशीर्वाद प्राप्त करने की प्रार्थना करते हैं ताकि वे इस मार्ग को बनाए रख सकें, इस प्रकार इन गुणों की प्रियता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse captures a moment of devotion and satisfaction with femininity in the Anushasana Parva.

Meaning

It symbolizes deep contentment and reverence towards feminine traits, showcasing their inherent beauty.

Application

Today, this encourages us to honor and celebrate the feminine attributes in our lives and appreciate their transformative power.