Mahabharata Anushasana Parva – रूपम ऐश्वर्यम आरॊग्यम अहिंसा फलम अश्नुते

Shloka (श्लोक)

रूपम ऐश्वर्यम आरॊग्यम अहिंसा फलम अश्नुते
फलमूलाशिनां राज्यं सवर्गः पर्णाशिनां तथा

⚡ Quick Meaning

Beauty, wealth, health, and non-violence yield fruitful outcomes and prosperity.

Translations

English Translation

This verse indicates that cultivating qualities such as beauty, wealth, health, and non-violence bestows beneficial results and prosperity, both in this world and the afterlife.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सुंदरता, धन, स्वास्थ्य और अहिंसा जैसे गुणों को विकसित करने से इस दुनिया और परलोक में लाभकारी परिणाम और समृद्धि प्राप्त होती है।

Commentary

Context

This shloka is a reflection on the holistic benefits of nurturing positive attributes for a fulfilling life, found in the Anushasana Parva.

Meaning

The essence of the shloka is that positive traits yield not just material benefits but also contribute to one’s inner well-being and spiritual growth.

Application

In practice, this encourages individuals to develop virtues in their lives, fostering peace and fulfillment in society.