Mahabharata Anushasana Parva – वत्सॊपमन्यॊ परीतॊ ऽसमि पश्य मां मुनिपुंगव

Shloka (श्लोक)

वत्सॊपमन्यॊ परीतॊ ऽसमि पश्य मां मुनिपुंगव
दृढभक्तॊ ऽसि विप्रर्षे मया जिज्ञासितॊ हय असि

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of Upamanyu’s affectionate nature and his connection with the sage and devotees.

Translations

English Translation

Dear Upamanyu, I delight in your presence; you are a cherished devotee, and I have taken a keen interest in your sincere inquiry.

हिंदी अनुवाद

प्रिय उपमन्य, मैं तुम्हारी उपस्थिति में प्रसन्न हूँ; आप एक प्रिय भक्त हैं, और मैं आपकी सच्ची जिज्ञासा में गहरी रुचि रखता हूँ।

Commentary

Context

This verse emphasizes the deep connection and mutual respect between a devotee and the divine, as exemplified in the Anushasana Parva.

Meaning

It signifies the importance of being a sincere seeker and shows that the divine responds affectionately to such dedication.

Application

In our lives, we should nurture sincere curiosity and devotion, understanding that they deepen our relationship with the divine.