Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तस ततः शर्वः सुरैर बरह्मादिभिस तथा

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तस ततः शर्वः सुरैर बरह्मादिभिस तथा
आह मां भगवान ईशः परहसन्न इव शंकरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how Lord Shiva responds to the deities, revealing his divine nature and humor.

Translations

English Translation

Thus addressed, Lord Shiva, along with the gods and Brahma, spoke to me in an amused manner, revealing his compassionate nature.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार बोलने पर, भगवान शिव ने देवों और ब्रह्मा के साथ मुझसे एक कोमल और हंसोड़ तरीके से बात की, अपनी दयालुता दिखाई।

Commentary

Context

This verse showcases a moment where divine interactions reveal the lighthearted side of Lord Shiva amidst serious conversations.

Meaning

It emphasizes that divinity also possesses humor and compassion, reminding us of the importance of lightness in life.

Application

In our lives, we should embrace humor and compassion, understanding that they are vital aspects of a fulfilling existence.