Mahabharata Anushasana Parva – वर्षान करॊतु भृतकॊ राज्ञश चास्तु पुरॊहितः

Shloka (श्लोक)

वर्षान करॊतु भृतकॊ राज्ञश चास्तु पुरॊहितः
अयाज्यस्य भवेद ऋत्विग बिस सतैन्यं करॊति यः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the responsibilities of rulers and priests in maintaining order during the seasons.

Translations

English Translation

The verse speaks of the duty of those in authority and spiritual guidance to ensure that the seasons yield their fruits, prioritizing ethical practices in governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों की जिम्मेदारियों पर प्रकाश डालता है जो मौसम के दौरान अद्भुत उपज सुनिश्चित करने के लिए प्राधिकृत और आध्यात्मिक मार्गदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This teaching from Anushasana Parva addresses societal responsibilities in ensuring natural harmony.

Meaning

It emphasizes the crucial balance between duty and righteousness for those in leadership roles.

Application

Leaders must act ethically to promote prosperity and sustenance in their communities.