️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गुहं प्रविष्टे सुग्रीवे विमुक्ते गगने घनैः। वर्षरात्रोषितो रामः कामशोकाभिपीडितः4.30.1।। पाण्डुरं गगनं दृष्ट्वा विमलं चन्द्रमण्डलम्। शारदीं रजनीं चैव दृष्ट्वा ज्योत्स्नानुलेपनाम्4.30.2।। कामवृत्तं च सुग्रीवं नष्टां च जनकात्मजाम्। बुद्ध्वा कालमतीतं च मुमोह परमातुरः4.30.3।।
Shloka Translation (IAST)
atha vācaḥ pradhānam āhur vākyam uktam anāśrayaḥ
Shloka Meaning in English
While Sugriva was in his residence, Rama was (in Prasravana mountain) spending his rainy nights tormented by passion (for Sita). Sugriva was engaged in love, forgetting the time fixed for taking up the search for Sita. When the sky became clear of clouds after the rainy season, Rama sat gazing at the clear autumnal Moon’s orb. He was besmeared with moonlight and felt perturbed as time was running out. And then fell into a swoon. (only a few months remained for the completion of the exile and Bharata will put an end to himself if Rama does not return to Ayodhya on the stipulated day. This worried Rama.)
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अब उन्होंने कहा कि जो व्यक्ति बिना किसी आधार के वाक्य बोलता है, वह वास्तव में प्रधान नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Words spoken without a foundation or understanding can be empty and lacking in value. It is important to ensure that our communication is grounded in truth and sincerity, as this fosters trust and meaningful connections with others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जो शब्द बिना किसी आधार या समझ के बोले जाते हैं, वे खाली और मूल्यहीन हो सकते हैं। यह महत्वपूर्ण है कि हमारी बातचीत सत्य और ईमानदारी पर आधारित हो, क्योंकि इससे दूसरों के साथ विश्वास और अर्थपूर्ण संबंध बनते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is crucial to communicate thoughtfully and authentically. Before speaking, consider the impact of your words and ensure they reflect your true intentions and values.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, सोची-समझी और प्रामाणिक रूप से संवाद करना महत्वपूर्ण है। बोलने से पहले, अपने शब्दों के प्रभाव पर विचार करें और सुनिश्चित करें कि वे आपकी वास्तविक मंशा और मूल्यों को दर्शाते हैं।
