Mahabharata Anushasana Parva – वामपार्श्व गतश चैव तथा नारायणः सथितः

Shloka (श्लोक)

वामपार्श्व गतश चैव तथा नारायणः सथितः
वैनतेयं समास्थाय शङ्खचक्रगदाधरः

⚡ Quick Meaning

नारायण अपने बाईं ओर वामपार्श्व पर हैं, और गरुड़ उनके पास उपस्थित हैं।

Translations

English Translation

Narayana resides on the left side, with Garuda, his divine eagle, by his side, embodying strength and vigilance; this imagery underlines the protection and guidance provided by divine forces in one’s journey.

हिंदी अनुवाद

नारायण अपनी बाईं ओर हैं, और गरुड़, उनके दिव्य वाहन, उनके सानिध्य में हैं। यह चित्रण शक्ति और सुरक्षा का प्रतीक है, जो कि जीवन की यात्रा में दिव्य शक्ति की उपस्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

The depiction of Vishnu and Garuda signifies the protective powers of divinity, emphasized in the Anushasana Parva, emphasizing harmony in nature.

Meaning

This shloka explores the sacred partnership between Narayana and Garuda, stressing the importance of both strength and wisdom in overcoming life’s challenges.

Application

One should seek strength through divine wisdom, ensuring the alignment of purpose and vigilance in life’s choices, trusting the divine guidance whether faced with challenges.