Mahabharata Anushasana Parva – विद्या सनाता वरतस्नाता ये वयपाश्रित्य जीविनः

Shloka (श्लोक)

विद्या सनाता वरतस्नाता ये वयपाश्रित्य जीविनः
गूढस्वाध्यायतपसॊ ब्राह्मणाः संशितव्रताः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the value of knowledge and disciplined living among ascetic Brahmanas.

Translations

English Translation

Those who are steadfast in profound knowledge and dedicated to their vows of asceticism are the wise Brahmanas who live in seclusion and self-study.

हिंदी अनुवाद

जो ज्ञान में स्थिर हैं और तप की प्रतिज्ञा के प्रति समर्पित हैं, वे ब्राह्मण गूढ़ अध्ययन और स्वाध्याय में लगे रहते हैं।

Commentary

Context

This verse describes the characteristics of learned individuals who practice asceticism in the Anushasana Parva.

Meaning

The shloka defines true Brahmanas as those committed to both self-discipline and knowledge acquisition.

Application

This teaches us the importance of dedicated learning and the rigor of vows in spiritual and personal growth.