Shloka (श्लोक)
एवं हठाच च दैवाच च सवभावात कर्मणस तथा
यानि पराप्नोति पुरुषस तत फलं पूर्वकर्मणः
⚡ Quick Meaning
Thus, the fruits of actions borne out of effort, divine will, or nature are acquired by individuals through their past karmas.
📖 Translations
English Translation
This verse explains that the results of one’s actions are influenced by a combination of perseverance, destiny, and personal nature, attributing current benefits to the accumulation of previous deeds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि किसी के कार्यों के परिणामों पर प्रयास, भाग्य और स्वभाव का एक संयोजन प्रभाव डालता है, जो वर्तमान लाभ को पूर्वकर्मों के संचय से संबंधित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Vana Parva, this shloka highlights the intricate relationship between actions and their consequences over time.
🧘 Meaning
It underscores that our present scenarios are often the result of a convergence of various factors stemming from our actions.
🌟 Application
This calls for mindfulness in actions, recognizing that today’s choices directly influence future circumstances.
