Mahabharata Anushasana Parva – विश्वामित्रेण धर्मात्मन बराह्मणत्वं नरर्षभ

Shloka (श्लोक)

विश्वामित्रेण धर्मात्मन बराह्मणत्वं नरर्षभ
शरॊतुम इच्छामि तत्त्वेन तन मे बरूहि पितामह

⚡ Quick Meaning

The sage Vishwamitra, a righteous soul, expresses his desire to understand the essence of Brahminhood.

Translations

English Translation

Vishwamitra speaks to his grandfather, desiring to know what constitutes Brahminhood in essence. His query reflects the seriousness of the spiritual journey and the qualities that define a true Brahmin.

हिंदी अनुवाद

विश्वामित्र अपने दादा से कह रहे हैं कि वे जानना चाहते हैं कि ब्राह्मणत्व का तात्त्विक अर्थ क्या है। उनका प्रश्न आध्यात्मिक यात्रा की गंभीरता और सच्चे ब्राह्मण के गुणों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of understanding spiritual identity in the context of family heritage and societal values within the Anushasana Parva.

Meaning

The inquiry shows Vishwamitra’s quest for knowledge about his own identity, bridging the material and spiritual realms.

Application

This verse encourages seekers to explore their spiritual essence and understand their place within broader metaphysical concepts.