Mahabharata Udyoga Parva – ऋक्षशार्दूल वक्त्राश च दवीपिसिंहाननास तथा

Shloka (श्लोक)

ऋक्षशार्दूल वक्त्राश च दवीपिसिंहाननास तथा
भीमा गजाननाश चैव तथा नक्रमुखाः परे

⚡ Quick Meaning

This shloka concludes the elaboration of the numerous animal forms present among Janamejaya’s assembly.

Translations

English Translation

The verse lists more formidable creatures such as bears, tigers, and lions, pointing to their presence in the assembly and highlighting the power and variety of life forms gathered.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भालू, बाघ और सिंह जैसे मजबूत प्राणियों का उल्लेख करता है, यह दिखाते हुए कि ये प्राणी सभा में उपस्थित थे, जिससे वहाँ जीवन के विविधता और शक्ति का पता चलता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the majesty and diversity in Janamejaya’s assembly, highlighting the variety of beings that coexist.

Meaning

The rich tapestry of life forms signals the importance of respecting all creatures in the world.

Application

Promoting awareness of wildlife and nature encourages conservation efforts and respect for all living beings.