Shloka (श्लोक)
साग्रं शतसहस्रं तु हयानां तस्य धीमतः
सॊमदत्तं महेष्वासं समन्तात पर्यरक्षत
⚡ Quick Meaning
This shloka focuses on the strategic defense surrounding the mighty archer Somadatta and his thousand horses.
Translations
English Translation
The verse tells of how a wise warrior, Somadatta, was surrounded by a protective circle of a thousand horses, emphasizing the chain of defense which fortified his position in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक समझदार योद्धा, सोमदत्त, जो हजार घोड़ों के संरक्षण से घिरा हुआ था, इस बात पर जोर देता है कि उसकी स्थिति को मजबूत करने के लिए रक्षा की एक श्रृंखला थी।
Commentary
Context
This verse underscores the strategic importance of protection and support in the battlefield setting of the Drona Parva.
Meaning
It signifies that wisdom in warfare is complemented by mobility and the effective use of resources for survival.
Application
In any venture, surrounding oneself with supportive resources enhances one’s capacity to deal with challenges effectively.
