Mahabharata Anushasana Parva – शयानं शरगुल्मस्थं दृष्ट्वा देवाः सहर्षिभिः
Shloka (श्लोक)
शयानं शरगुल्मस्थं दृष्ट्वा देवाः सहर्षिभिः
लेभिरे परमं हर्षं मेनिरे चासुरं हतम
⚡ Quick Meaning
The gods rejoiced upon witnessing the fallen demon, which filled them with immense joy.
Translations
English Translation
This verse captures the moment when the gods, along with the sages, witnessed the defeat of a powerful demon, bringing them immense happiness and delight. It reflects the triumph of good over evil in the cosmic battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब देवताओं ने एक शक्तिशाली आसुर की हार देखी, जिससे वे अत्यधिक खुशी और आनंद में डूब गए। यह ब्रह्मांडीय युद्ध में अच्छे की बुराई पर विजय का प्रतीक है।
Commentary
Context
Found in the Anushasana Parva, this shloka highlights the celestial dynamics following the defeat of asuras.
Meaning
The emphasis lies in the collective joy of the divine beings, showcasing the consequences of cosmic battles.
Application
This serves as a reminder that the triumph of righteousness brings joy to those who uphold dharma.
