Mahabharata Anushasana Parva – षडाननं कुमारं तं दविषड अक्षं दविज परियम

Shloka (श्लोक)

षडाननं कुमारं तं दविषड अक्षं दविज परियम
पीनांसं दवादश भुजं पावकादित्यवर्चसम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a powerful divine figure depicted as a six-headed child with multiple arms.

Translations

English Translation

The verse illustrates a celestial being with six heads, representing diverse powers and attributes. It signifies the strength and significance of this being who possesses twelve arms, resonating with the brilliance of fire and sun.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य व्यक्ति का चित्रण करता है, जिसे छह सिरों और बारह भुजाओं के साथ दर्शाया गया है। यह ताकत और महत्व को दर्शाता है, जो अग्नि और सूर्य के तेज से जुड़ा हुआ है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Anushasana Parva, highlighting the role of divine entities in the Mahabharata narrative.

Meaning

It emphasizes the multiplicity of divine energies present in the universe, symbolized by the six-headed figure.

Application

This verse serves as a reminder of the various forms and powers that exist in nature and the divine, encouraging reverence and respect.