Mahabharata Udyoga Parva – ततः सुतुमुलं दृष्ट्वा तद अद्भुतम उपस्थितम

Shloka (श्लोक)

ततः सुतुमुलं दृष्ट्वा तद अद्भुतम उपस्थितम
महर्षिसुरगन्धर्वान उवाचेदं पितामहः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the moment of awe and wonder as celestial beings and great sages witness a miraculous occurrence.

Translations

English Translation

Upon witnessing this extraordinary event, the great sages and celestial beings expressed their amazement, collectively addressing the revered elder, Pitamaha.

हिंदी अनुवाद

इस अद्भुत दृश्य को देखकर, महर्षि और देवगणों ने अपने आश्चर्य को प्रकट किया और पितामह को संबोधित किया।

Commentary

Context

This verse captures the culmination of divine interactions, illustrating admiration and respect signified in interactions among wise beings.

Meaning

The astonishment shared signifies the importance of reverence for wisdom and the marvel of divinity manifesting in the material world.

Application

This shloka teaches us to remain open to wonder and awe in life, enhancing spiritual perception and appreciation of the divine around us.