Mahabharata Anushasana Parva – शवाविद गॊधा वराहाणां तथैव मृगपक्षिणाम

Shloka (श्लोक)

शवाविद गॊधा वराहाणां तथैव मृगपक्षिणाम
शवपाकवैश्य शूद्राणां कषत्रियाणां च यॊनिषु

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the different forms of existence based on qualities and actions.

Translations

English Translation

Life cycles through various forms, such as the pig, birds, and other beings, illustrating how qualities and actions shape existence, including through the pathways of different societal roles.

हिंदी अनुवाद

जीवन विभिन्न रूपों के माध्यम से चक्रित होता है, जैसे कि सुअर, पक्षी और अन्य जीव, यह दर्शाते हुए कि गुण और क्रियाएं अस्तित्व को कैसे आकार देती हैं, विभिन्न सामाजिक भूमिकाओं के माध्यम से।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this verse reflects on the interconnectedness of different life forms and societal roles.

Meaning

The variety of existence highlights the relationship between one’s actions and the quality of life they experience.

Application

Recognize how your actions create the framework of your life, leading to either virtuous or challenging circumstances.