Mahabharata Udyoga Parva – स तथेति परतिश्रुत्य कीटॊ वर्त्मन्य अतिष्ठत

Shloka (श्लोक)

स तथेति परतिश्रुत्य कीटॊ वर्त्मन्य अतिष्ठत
तम ऋषिं दरष्टुम अगमत सर्वास्व अन्यासु यॊनिषु

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates an encounter with a sage and the significance of the chosen path.

Translations

English Translation

The insect, having acknowledged the sage’s words, firmly stayed on its path, thereafter expressing a desire to witness the great sage amidst all other existences.

हिंदी अनुवाद

कीट ने ऋषि के शब्दों को स्वीकार कर लिया और अपने मार्ग पर दृढ़ता से रुका रहा; इसके बाद उसने सभी अन्य जीवन रूपों के बीच महान ऋषि को देखने की इच्छा व्यक्त की।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of listening to wisdom and staying true to one’s path.

Meaning

Commitment to the chosen path, after receiving guidance, is essential for growth and understanding.

Application

Listen to wise counsel and remain steadfast on your journey, as it will lead to greater insights and realizations.