Mahabharata Anushasana Parva – शिरःस्नातॊ ऽथ कुर्वीत दैवं पित्र्याम अथापि च

Shloka (श्लोक)

शिरःस्नातॊ ऽथ कुर्वीत दैवं पित्र्याम अथापि च
नक्षत्रे न च कुर्वीत यस्मिञ जातॊ भवेन नरः
न परॊष्ठपदयॊः कार्यं तथाग्नेये च भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka advises against certain actions after one’s head is shaved or during specific astrological phases.

Translations

English Translation

One who has had their head shaved should refrain from performing specific religious rites or rituals. Additionally, there are prohibitions concerning actions corresponding to astrological events in Bharat.

हिंदी अनुवाद

जिसका सिर मुंडा गया है, उसे कुछ धार्मिक अनुष्ठानों या विधियों को करने से बचना चाहिए। इसके अलावा, भारत में ज्योतिषीय घटनाओं से संबंधित कार्यों पर रोक लगाई गई है।

Commentary

Context

This verse is from the Anushasana Parva, detailing appropriate conduct regarding personal rituals and cosmic timings.

Meaning

The focus is on the significance of timing and adherence to spiritual protocols based on personal circumstances and astrological conditions.

Application

Adhering to prescribed practices enhances spiritual discipline while respecting personal and cosmic conditions in daily life.