Mahabharata Anushasana Parva – शुक्राच च तात संभूतिर मांसस्येह न संशयः

Shloka (श्लोक)

शुक्राच च तात संभूतिर मांसस्येह न संशयः
भक्षणे तु महान दॊषॊ वधेन सह कल्पते

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against the consumption of meat, linking it to significant moral wrong.

Translations

English Translation

The shloka advises that the consumption of meat, being born of flesh and blood, carries great sin, particularly when considered in the context of sacrifice or killing.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मांस खाने के खिलाफ चेतावनी देता है, इसे एक बड़े नैतिक अपराध के रूप में मानता है, विशेषकर बलिदान या हत्या के संदर्भ में।

Commentary

Context

Situated in Anushasana Parva, this verse addresses the ethical concerns surrounding the consumption of flesh and its consequences.

Meaning

The meaning here highlights that eating meat is inherently connected to sin, demonstrating the grave nature of violence against life.

Application

This guides individuals towards vegetarianism, promoting a lifestyle that minimizes harm to living beings and aligns with compassionate living.