Mahabharata Anushasana Parva – अहिंसा लक्षणॊ धर्म इति वेद विदॊ विदुः

Shloka (श्लोक)

अहिंसा लक्षणॊ धर्म इति वेद विदॊ विदुः
यद अहिंस्रं भवेत कर्म तत कुर्याद आत्मवान नरः

⚡ Quick Meaning

This shloka defines ahimsa (non-violence) as a core trait of dharma (righteousness).

Translations

English Translation

The verse teaches that non-violence is a fundamental principle of righteousness, and one who is self-aware should perform actions that align with ahimsa, following the wisdom of the Vedas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अहिंसा को धर्म का एक मूलभूत गुण बताता है। इसे बताता है कि जो व्यक्ति आत्म-जागरूक है, उसे अहिंसक कार्य करना चाहिए और वेदों की शिक्षाओं का पालन करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse is located in Anushasana Parva, reinforcing the significance of non-violence in ethical conduct.

Meaning

The emphasis is on the necessity of adhering to non-violence to establish a moral and righteous way of living.

Application

This calls for individuals to practice non-violence intentionally in their daily interactions and decisions, promoting peace and harmony.