Mahabharata Anushasana Parva – संस्कृतं पायसं नित्यं यवागूं कृसरं हविः

Shloka (श्लोक)

संस्कृतं पायसं नित्यं यवागूं कृसरं हविः
अष्टकाः पितृदैवत्या वृद्धानाम अभिपूजनम

⚡ Quick Meaning

Daily offerings and respect to ancestors and elders are essential for spiritual growth.

Translations

English Translation

Constantly honoring ancestors with offerings like prepared barley and rice pudding signifies respect and gratitude, reinforcing the bond with lineage and the spiritual realm.

हिंदी अनुवाद

जल्दी समेत तैयार किए गए जौ और चावल की खीर जैसी चीजों से लगातार पितरों का सम्मान करना, ये परंपरा के प्रति सम्मान और आभार को दर्शाता है, जिससे आत्मा से संबंध बढ़ता है।

Commentary

Context

This verse relates to the rituals of respect towards ancestors and elders in the Anushasana Parva.

Meaning

Honor towards ancestors is seen as essential for spiritual nourishment and family unity.

Application

Regular remembrance and rites for ancestors can cultivate a sense of belonging and spiritual elevation.