Mahabharata Anushasana Parva – सत्ये धर्मे च निरतस तस्य शक्र फलं शृणु

Shloka (श्लोक)

सत्ये धर्मे च निरतस तस्य शक्र फलं शृणु
गॊसहस्रेण समिता तस्य धेनुर भवत्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the benefits of adhering to truth and righteousness, leading to divine rewards.

Translations

English Translation

One who is devoted to truth and righteousness will reap the fruits of their actions. A cow, nourished by such devotion, will be equivalent to a thousand cows in value, highlighting the blessings bestowed by Lord Indra.

हिंदी अनुवाद

जो सत्य और धर्म में निष्ठावान होते हैं, वे अपने कार्यों का फल प्राप्त करते हैं। ऐसी भक्ति से पोषित गाय, हजार गायों के समकक्ष होगी, जो इंद्र द्वारा प्रदान किए गए आशीर्वाद को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of a broader discussion in the Anushasana Parva that highlights the significance of virtue and its rewards.

Meaning

This shloka teaches us that the adherence to truth and righteousness leads to prosperous outcomes, enhancing one’s life and spirituality.

Application

It inspires individuals to commit to truth and ethical living, suggesting that such actions have far-reaching benefits, not just for themselves but for their environment.