Mahabharata Anushasana Parva – सत्रियॊ दवितीयां जायन्ते तृतीयायां तु वन्दिनः

Shloka (श्लोक)

सत्रियॊ दवितीयां जायन्ते तृतीयायां तु वन्दिनः
चतुर्थ्यां कषुद्रपशवॊ भवन्ति बहवॊ गृहे

⚡ Quick Meaning

Women born on specific days lead to various outcomes in the family.

Translations

English Translation

This verse elucidates the significance of the day on which women give birth, associating distinct outcomes with each day. It reflects on societal beliefs regarding the auspiciousness of birth dates and their implications for family dynamics.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि जिस दिन महिलाएं जन्म देती हैं, उसका परिवार पर विभिन्न परिणाम होता है। यह जन्म तिथियों की शुभता के बारे में सामाजिक धारणा को दर्शाता है।

Commentary

Context

Situated in the Anushasana Parva, this shloka stresses the role of auspicious days in determining family fortunes and societal beliefs.

Meaning

It implies that the day of birth holds cultural significance and can influence the fate of the family positively or negatively.

Application

This understanding encourages families to be mindful of significant dates and rituals, promoting harmonious family life and positive intentions during childbirth.