Mahabharata Anushasana Parva – सत्रीणां बुद्ध्युपनिष्कर्षाद अर्थशास्त्राणि शत्रुहन

Shloka (श्लोक)

सत्रीणां बुद्ध्युपनिष्कर्षाद अर्थशास्त्राणि शत्रुहन
बृहस्पतिप्रभृतिभिर मन्ये सद्भिः कृतानि वै

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights women’s intellect and its implication in wisdom.

Translations

English Translation

The verse presents the idea that understanding women’s intellect leads to the formulation of valuable concepts in economics and contributions of wise figures like Brihaspati. It posits that true wisdom emerges from recognizing the capabilities of women.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस विचार को प्रस्तुत करता है कि महिलाओं की बुद्धि को समझने से अर्थशास्त्र और बृहस्पति जैसे ज्ञानी व्यक्तियों के योगदान के मूल्यवान सिद्धांतों का निर्माण होता है। यह दिखाता है कि सच्चा ज्ञान महिलाओं की क्षमताओं को पहचानने से आता है।

Commentary

Context

This verse originates from the Anushasana Parva, stressing the significance of women’s intellect in broader philosophical discussions.

Meaning

It accentuates that the intellectual contributions of women should be valued in every domain, including economics.

Application

Recognizing and fostering women’s contributions can lead to richer, more diverse perspectives in all fields of knowledge and practice.