Mahabharata Anushasana Parva – सम्यग आराधितः पुत्र तवयाहं वदतां वर

Shloka (श्लोक)

सम्यग आराधितः पुत्र तवयाहं वदतां वर
न हि ते वृजिनं किं चित सुसूक्ष्मम अपि विद्यते

⚡ Quick Meaning

Well worshipped, my son, I declare that there is not even the slightest fault in you.

Translations

English Translation

This shloka conveys the sage’s assurance to the king, confirming the absence of any faults. It reflects the power of faith and recognition of goodness within.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ऋषि द्वारा राजा को आश्वासन देता है, जिसमें किसी भी दोष के ना होने की पुष्टि की जाती है। यह विश्वास और अच्छे गुणों की पहचान की शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in Anushasana Parva, this verse exemplifies the role of a sage in providing encouragement and confidence to those in power.

Meaning

It emphasizes the significance of external validation and support from wise individuals, affirming one’s virtues.

Application

This serves as a reminder for leaders to acknowledge their strengths and remain confident, bolstered by the guidance of wise mentors.