Mahabharata Shanti Parva – परेत्य भूतात्ययश चैव देवताभ्युपयाचनम

Shloka (श्लोक)

परेत्य भूतात्ययश चैव देवताभ्युपयाचनम
मृते कर्म निवृत्तिश च परमानम इति निश्चयः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the transition of souls and the cycle after death.

Translations

English Translation

The text emphasizes the importance of understanding spiritual transitions after death and the nature of the soul’s relationships with divine beings, emphasizing the certainty of karma and liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मृत्यु के बाद आत्माओं के पारगमन की महत्ता और दिव्य प्राणियों के साथ संबंधों की व्याख्या करता है, कर्म और मुक्ति की निश्चितता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva emphasizes the necessity of comprehending the spiritual journey beyond physical existence.

Meaning

It suggests that every act (karma) carries consequences and that connections with the divine guide us even after death.

Application

This shloka urges mindfulness regarding actions, as they shape our spiritual journeys and connections beyond this life.