Mahabharata Anushasana Parva – सर्वाण्य एतानि धर्मस्य पृथग दवाराणि सर्वशः

Shloka (श्लोक)

[ब]सर्वाण्य एतानि धर्मस्य पृथग दवाराणि सर्वशः
शृणु संकीर्त्यमानानि षड एव भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the six gateways of Dharma that one must listen to and understand.

Translations

English Translation

The text states that there are six distinct doors to righteousness in Dharma, which should be listened to and faithfully observed. It conveys the importance of understanding these paths to attain spiritual wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि धर्म के छः भिन्न द्वार हैं, जिन्हें सुनना और समझना चाहिए। यह इन मार्गों की महत्ता को दर्शाता है ताकि आत्मिक ज्ञान प्राप्त किया जा सके।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, focusing on teachings of righteousness and their significance in daily life.

Meaning

The intended meaning is to recognize that Dharma provides structured paths to navigate moral dilemmas and live a righteous life.

Application

One should actively listen and hone their understanding of these principles to apply them in real-life scenarios, promoting harmonious living.