Mahabharata Anushasana Parva – सार्ड्र चर्मणि भुञ्जीत निरीक्षन वारुणीं दिशम

Shloka (श्लोक)

सार्ड्र चर्मणि भुञ्जीत निरीक्षन वारुणीं दिशम
वाग्यतः सर्पिषा भूमौ गवां वयुष्टिं तथाश्नुते

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs the respect and proper treatment of cows in one’s surroundings.

Translations

English Translation

The verse suggests that one should consume from the skin of the cow while facing the eastern direction, as this practice not only respects the cow but also brings sustenance and vitality into one’s life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि किसी को गाय के चमड़े से भोजन करना चाहिए, पूर्व दिशा की ओर देखकर, क्योंकि यह न केवल गाय का सम्मान करता है, बल्कि जीवन में पोषक तत्वों और जीवंतता को भी लाता है।

Commentary

Context

This verse is present in Anushasana Parva, emphasizing rituals linked to cows and their products.

Meaning

The focus is on the sacredness associated with cows and the rituals that promote spiritual well-being.

Application

This encourages mindfulness in our actions towards animals and preserving our traditions that celebrate their significance.