Mahabharata Udyoga Parva – गॊमत्या विद्यया धेनुं तिलानाम अभिमन्त्र्य यः

Shloka (श्लोक)

गॊमत्या विद्यया धेनुं तिलानाम अभिमन्त्र्य यः
रसरत्नमयीं दद्यान न स शॊचेत कृताकृते

⚡ Quick Meaning

One who, through learned knowledge, gifts a cow blessed with sesame seeds, shall never grieve over his deeds.

Translations

English Translation

By bestowing a cow that is empowered by knowledge and blessed with sesame seeds, a person ensures a happy life. This act of giving eliminates any remorse for past deeds and invites goodwill and prosperity into one’s life.

हिंदी अनुवाद

ज्ञान से परिपूर्ण और तिलों से आशीर्वादित गाय को दान करने से व्यक्ति एक सुखद जीवन सुनिश्चित करता है। यह दान अतीत में किए गए कार्यों पर किसी भी पछतावे को समाप्त करता है और जीवन में शुभता और समृद्धि लाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of animal worship and the spiritual benefits associated with charitable acts in Hinduism.

Meaning

The idea conveyed is that knowledge and highly valued gifts lead to liberation from past misdeeds.

Application

In modern times, this encourages mindful giving and acts of charity, enriching one’s life and others.