Mahabharata Anushasana Parva – सुदर्शनाभिर नारीभिर मधुराभिस तथैव च

Shloka (श्लोक)

सुदर्शनाभिर नारीभिर मधुराभिस तथैव च
अर्च्यते वै विमानस्थः कामभॊगैश च सेव्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the worship of deities through pleasing offerings and the pleasure derived from fulfilling desires.

Translations

English Translation

The shloka describes how divine beings are worshipped through delicate offerings, and that they are enjoyed in the heavens along with fulfilling desires. It suggests that those who honor them can receive blessings in the form of material and spiritual fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि किस प्रकार देवी-देवताओं की मधुर भेंटों के माध्यम से पूजा की जाती है, और वे स्वर्ग में इच्छाओं की पूर्ति के साथ आनन्दित होते हैं। यह इस बात का संकेत है कि जो उन्हें सम्मान देते हैं, वे भौतिक और आध्यात्मिक समृद्धि प्राप्त कर सकते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, emphasizing the importance of devotion and the ritualistic practices associated with deities.

Meaning

The meaning reflects the relationship between humans and divine entities, showing how offerings lead to connectivity and responses from the gods.

Application

In personal practice, it encourages individuals to offer sincere prayers and intentions while seeking divine grace to improve their circumstances.