Mahabharata Shanti Parva – यॊ यस्मिन कुरुते कर्म यादृशं येन यत्र च

Shloka (श्लोक)

यॊ यस्मिन कुरुते कर्म यादृशं येन यत्र च
तादृशं तादृशेनैव स गुणं परतिपद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that one’s actions are influenced by their temperament and qualities.

Translations

English Translation

Whatever action a person performs, according to their nature, they produce results proportionate to their inherent qualities. This highlights the connection between one’s actions and their intrinsic qualities.

हिंदी अनुवाद

जो कर्म एक व्यक्ति करता है, वह उसके स्वभाव के अनुसार होता है, और उसके गुणों के अनुसार परिणाम उत्पन्न करता है। यह बात एक व्यक्ति के कर्मों और उनके अंतर्निहित गुणों के बीच संबंध को स्पष्ट करती है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva and focuses on the importance of individual disposition in determining actions.

Meaning

It teaches that the nature of actions is a reflection of one’s qualities, urging self-awareness and responsibility.

Application

By understanding this principle, individuals can align their actions with their virtues to create positive outcomes.